«El Boom latinoamericano» es una de esas expresiones que se repiten en clase de literatura sin que nadie llegue a explicarlas del todo. Si te dijeron en su día García Márquez, Vargas Llosa y Cortázar y eso fue todo, te perdiste lo más interesante: cómo cinco o seis novelistas de un continente recién descubierto literariamente cambiaron las reglas del juego mundial.
Esta es la explicación corta del Boom, con lo que importa.
Qué fue exactamente
El Boom es un fenómeno de mercado y un fenómeno literario, en orden cronológico distinto. Como fenómeno literario, son las novelas que entre los años 50 y 70 publicaron un grupo de autores latinoamericanos que transformaron la novela en español. Como fenómeno de mercado, es el momento en que las editoriales europeas (especialmente Seix Barral en Barcelona y Sudamericana en Buenos Aires) empezaron a publicar y traducir masivamente a estos autores con éxito comercial inmediato.
Las dos cosas son inseparables. Si no hubiera habido editorial, no habría habido Boom. Pero si no hubiera habido obras de aquella calidad, tampoco.
Los protagonistas
Gabriel García Márquez (Colombia, 1927-2014)
El centro del Boom. Cien años de soledad (1967) es el libro emblemático del fenómeno: vendió millones, definió «realismo mágico» como concepto y le dio a Macondo un sitio en el mapa de la literatura mundial. Premio Nobel en 1982.
Mario Vargas Llosa (Perú, 1936)
El Boom y el ensayo unidos. La ciudad y los perros (1963) le ganó el Premio Biblioteca Breve. Conversación en La Catedral (1969) es su novela más ambiciosa. Premio Nobel en 2010.
Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984)
Rayuela (1963) fue la novela «experimental» del Boom: 155 capítulos que se pueden leer en orden lineal o saltando según un esquema alternativo. Influyó masivamente a la siguiente generación de escritores.
Carlos Fuentes (México, 1928-2012)
La muerte de Artemio Cruz (1962) y Aura (1962) lo metieron en el Boom. Su carrera siguió hasta finales del siglo XX con obras más experimentales.
José Donoso (Chile, 1924-1996)
El obsceno pájaro de la noche (1970) es la novela «monstruo» del Boom: una pesadilla narrativa que pocos consiguen terminar pero que ha influido a varias generaciones. Escribió también Historia personal del Boom (1972), el libro que cuenta el fenómeno desde dentro.
Los que se quedaron en la frontera
Hay nombres que se mencionan a veces dentro del Boom y a veces como precursores:
Jorge Luis Borges (Argentina)
Más antiguo que los demás (nacido en 1899), pero su influencia sobre el Boom es total. Sin Borges, no hay Cortázar.
Juan Carlos Onetti (Uruguay)
Otro precursor. La vida breve (1950) ya planteó la novela urbana latinoamericana antes de que el Boom existiera.
Juan Rulfo (México)
Pedro Páramo (1955) es la novela que técnicamente nace antes del Boom pero es el origen de buena parte de su estética. Sin Rulfo, no hay realismo mágico.
Alejo Carpentier (Cuba)
Los pasos perdidos (1953) y El siglo de las luces (1962). Carpentier acuñó el concepto de «lo real maravilloso» antes de que se llamara realismo mágico.
Las cinco obras imprescindibles
- Cien años de soledad — García Márquez
- Rayuela — Cortázar
- La ciudad y los perros — Vargas Llosa
- Pedro Páramo — Rulfo (técnicamente pre-Boom pero esencial)
- El obsceno pájaro de la noche — Donoso (si te atreves)
Por qué fue importante
Tres cosas que el Boom hizo (y que nadie había hecho antes con éxito masivo):
- Demostró que el español era idioma de novela mundial. Antes del Boom, las grandes novelas en castellano eran del XIX. Después del Boom, ya nadie discutía que se podía hacer literatura del más alto nivel en este idioma.
- Inventó el realismo mágico como categoría reconocible. No lo inventaron solos (Borges, Carpentier y Rulfo estaban ahí), pero lo convirtieron en marca global.
- Reconfiguró el canon. Hizo que medio mundo leyera literatura latinoamericana cuando antes no lo hacía.
Qué vino después
Tras el Boom vino el McOndo (los años 90, escritores rechazando el realismo mágico), después la generación del Crack (Volpi, Padilla, los mexicanos pidiendo modernidad urbana) y desde los 2000 una explosión de voces nuevas que cubrimos en literatura latinoamericana contemporánea.
El Boom dejó de ser referente directo y empezó a ser un padre del que los hijos quieren diferenciarse. Eso suele significar que la influencia es total aunque se niegue.
Si te interesa entender la literatura en español del último siglo, el Boom es el momento bisagra. Cuatro o cinco libros más arriba y ya tienes la columna. El resto se construye encima.
Deja una respuesta