Me pasó hace unos veranos: empecé Juego de tronos convencido de que sabía lo que me esperaba porque había visto la serie. A los tres capítulos ya había dejado de comparar. Y a mitad del cuarto libro me hice la pregunta que se hace todo el mundo tarde o temprano: ¿en qué orden se supone que hay que leer esto? Porque con Canción de hielo y fuego el orden no es tan obvio como parece, y ahí es donde se atasca casi todo el mundo. Te cuento cómo lo hice yo y qué haría distinto si empezara hoy.
El orden de publicación de Canción de hielo y fuego
Vamos a lo básico primero, que es lo que necesitas si nunca has tocado la saga. George R. R. Martin ha publicado cinco novelas hasta ahora, y este es el orden en que salieron (y en el que casi todo el mundo las lee):
- Juego de tronos (1996)
- Choque de reyes (1998)
- Tormenta de espadas (2000)
- Festín de cuervos (2005)
- Danza de dragones (2011)
Faltan dos por publicar: Vientos de invierno y Un sueño de primavera. Sí, llevamos desde 2011 esperando el sexto. No te voy a mentir sobre eso al principio: si necesitas finales cerrados para disfrutar de una historia, esto todavía no los tiene. Pero lo que hay publicado se sostiene solo, y muy bien.
Un aviso práctico sobre las ediciones en español. Gigamesh, que es quien publica la saga aquí, ha sacado los tomos gruesos partidos en varios volúmenes más manejables. Tormenta de espadas, por ejemplo, la vas a encontrar dividida. No te agobies: es el mismo texto, solo que repartido. Si compras de segunda mano o mezclas ediciones, comprueba que no te dejas una mitad.
El detalle que casi nadie te cuenta: Festín y Danza
Aquí está la trampa, y es la razón real por la que este artículo existe. Festín de cuervos y Danza de dragones no son un libro después del otro en el tiempo. Transcurren más o menos a la vez. Martin escribió tanto material que tuvo que partirlo, y en lugar de cortar por la mitad de la cronología, lo cortó por personajes y geografía.
¿Qué significa eso para ti? Que en Festín de cuervos sigues a la gente de Desembarco del Rey, Dorne y las Islas del Hierro, mientras que Jon, Daenerys, Tyrion y compañía casi desaparecen. Y en Danza de dragones pasa justo lo contrario. Si los lees seguidos, hay un momento raro en que sientes que el segundo retrocede en el tiempo respecto al primero. Es normal. No estás loco.
Las dos formas de resolverlo
Tienes dos caminos, y ninguno es «el correcto». Yo te cuento los dos:
- Orden de publicación: lees Festín entero y luego Danza entero. Es lo más sencillo, lo que hizo el autor, y evita liarte. La pega es esa sensación de salto temporal.
- Orden combinado (el famoso reordenamiento): vas alternando capítulos de ambos libros para seguir la cronología real. Circula por internet una guía muy conocida de fans que indica exactamente en qué orden intercalarlos. Queda más fluido en el tiempo, pero es un lío de logística y te obliga a tener los dos tomos a mano.
Mi recomendación honesta para una primera lectura: ve por el orden de publicación. El combinado es una maravilla para una relectura, cuando ya conoces a todos y quieres exprimir la cronología. La primera vez, no te compliques.
¿Y todo lo demás? Precuelas y relatos
Martin ha escrito material ambientado en el mismo mundo que no forma parte de la saga principal. No te hace falta para entender nada, pero si te enganchas vas a querer más. Estos sí puedes leerlos cuando te apetezca:
- El caballero de los Siete Reinos: reúne las novelas cortas de Dunk y Egg, ambientadas casi un siglo antes. Son ligeras, divertidas y un descanso perfecto entre los tochos. De aquí sale la serie El caballero de los Siete Reinos.
- Fuego y sangre: la historia de la casa Targaryen contada como una crónica, con siglos de reyes, guerras y dragones. Es la base de La casa del dragón. Ojo: se lee más como un libro de historia que como una novela, y eso no es para todo el mundo.
¿Cuándo meterlos? Yo dejaría El caballero de los Siete Reinos para después del tercer libro, como respiro, y Fuego y sangre para cuando ya lo hayas terminado todo y tengas mono del mundo. Meterlos antes de empezar la saga principal, como precuela cronológica, es una tentación que yo evitaría: le quitas fuerza a los misterios de las novelas grandes.
Entonces, ¿cuál es el orden que yo seguiría hoy?
Si tuviera que dárselo a un amigo en una servilleta, sería esto:
- Los cinco libros por orden de publicación, de Juego de tronos a Danza de dragones.
- El caballero de los Siete Reinos intercalado como descanso, si te apetece, a partir del tercero.
- Fuego y sangre al final, solo si te has quedado con hambre de este mundo.
Nada de reordenamientos raros en la primera vuelta. Guárdate el orden combinado de Festín y Danza para cuando vuelvas, porque volverás. Y no empieces la casa por el tejado con las precuelas.
Una última cosa, de lector a lector: no lo leas con prisa por «ponerte al día» con las series. Estos libros piden calma. Si vienes de otras sagas largas y te gusta este tipo de mundos que no se acaban nunca, quizá te interese cómo abordo el orden de lectura en otras sagas de fantasía, porque el problema del «¿por dónde empiezo?» se repite un montón. Y si lo que te frena es justo eso, que la saga esté sin terminar, te entiendo perfectamente: yo también tengo mi lista de sagas inacabadas que aun así merecen la pena. Esta, para mí, es una de ellas.
Deja una respuesta