El Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024 ha recaído en António Lobo Antunes. La decisión, anunciada esta mañana en Oviedo, premia «una obra que ha renovado profundamente la novela en lengua portuguesa». Junto con José Saramago, Lobo Antunes es el novelista portugués vivo más leído y más estudiado fuera de su país.
El otro gran portugués
Lobo Antunes (Lisboa, 1942) lleva décadas siendo el eterno candidato al Nobel que el premio no llega a otorgar. Médico psiquiatra de formación, sirvió en la guerra colonial de Angola entre 1971 y 1973. Esa experiencia atraviesa su obra: el horror, la culpa, el silencio del estado portugués sobre una guerra que perdió y que prefirió no recordar.
Su prosa es exigente. Frases interminables, narradores que se interrumpen, monólogos interiores que se cruzan. Pero como suele pasar con los autores difíciles, quien rinde sale conmovido.
Tres lecturas para entrar
Memoria de elefante (1979)
Su primera novela. Un médico psiquiatra atraviesa un día de su vida en el Lisboa de los 70 mientras recuerda la guerra de Angola. Es la novela más accesible de Lobo Antunes y la puerta de entrada que recomiendan casi todos los lectores fieles.
El esplendor de Portugal (1997)
Para muchos, su obra mayor. Una familia portuguesa que ha vivido en Angola debe volver a Portugal después de la descolonización. Tres voces, tres tiempos, una sola tragedia. Larga, exigente, recompensante.
Auto de los condenados (1985)
Una familia se reúne para velar al patriarca moribundo en una mansión del Alentejo. Sus secretos, sus rencores, sus inconfesables se van filtrando capítulo a capítulo. Lobo Antunes en estado puro.
Por qué este premio importa
Lobo Antunes lleva años en la conversación del Nobel sin que la Academia Sueca acabe de decidirse. El Princesa de Asturias es, en cierto modo, un reconocimiento parcial: el premio en español más prestigioso (y uno de los grandes en Europa) sí ha llegado.
Para los lectores españoles es invitación clara. Lobo Antunes está traducido al castellano casi en su totalidad. Las editoriales (especialmente Random House) llevan años apostando por él. Y aun así, sigue siendo menos leído de lo que merece.
Si has leído a Saramago, te debes a Lobo Antunes. Es la otra mitad del gran momento de la novela portuguesa del siglo XX. Y si nunca has leído portuguesa traducida, hablamos de cómo entrar en su universo desde la guía de Saramago que también puede servirte aquí.
Deja una respuesta