La Junta del Pulitzer ha decidido este lunes lo que solo había hecho una vez antes: empatar el premio de ficción y otorgarlo a dos novelas a la vez. Los premiados son Demon Copperhead, de Barbara Kingsolver, y Trust, de Hernan Diaz. Dos libros muy distintos que comparten la ambición de mirar a Estados Unidos en algunos de sus rincones más representativos.
Demon Copperhead — Barbara Kingsolver
Kingsolver reescribe David Copperfield de Dickens, pero ambientándolo en los Apalaches contemporáneos: niño huérfano, sistema de acogida, la crisis de los opioides como telón de fondo, la pobreza estructural del rural americano. Una novela larga, dolorosa, en la mejor tradición decimonónica.
Ya había ganado el Women’s Prize for Fiction unos meses antes. Con el Pulitzer, queda consagrada como una de las novelas mayores del año.
Trust — Hernan Diaz
El argentino afincado en Nueva York Hernan Diaz publica un experimento estructural: cuatro voces, cuatro versiones de la historia de un magnate financiero del primer cuarto del siglo XX en Manhattan. Cada parte desmiente a la anterior, en una reflexión sobre el dinero, el poder de la narración y quién tiene derecho a contar las historias.
Más cerebral que Demon Copperhead, pero igual de ambicioso.
Empate por segunda vez
El Pulitzer empató su premio de ficción anteriormente en 1981 (entre John Kennedy Toole y John Updike). Que vuelva a pasar 42 años después dice algo sobre la fortaleza del año literario norteamericano: tantos candidatos sólidos que la junta no se decidió.
Las dos novelas están ya traducidas al español. Si te interesa la novela norteamericana contemporánea seria, son lectura obligada para el verano.